In His own Image
Yet so diverse is mankind
In the beating of our centre
The voice of the conscious
Divine were our thoughts

This temple of mine
Painted with the night
Sometimes like the waters in creeks
The voice of your conscious
Divine were your thoughts

Is this the who in me
Desires of the time
Gone with tears of blood
The voice of my conscious
Divine are my thoughts

In His own Image
Yes that was his purpose
The garden of life
Lets be the Free Rose we want to be,
Lets be the Violet of freedom I want to be
That is His Image

Dans sa propre image
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

Dans sa propre image
pourtant si diverse est l'humanité
dans le battement de notre centre
la voix du divin
conscient étaient nos pensées

ce temple de les miens
peints avec la nuit
parfois comme les eaux dans les criques
la voix de votre divin
conscient étaient vos pensées

est ceci que dans moi
les désirs du temps
allé avec des larmes de sang
la voix de mon divin
conscient sont mes pensées

dans sa propre image
oui qui était son but que
le jardin de la vie
laisse être Rose libre nous voulons être,
laisse être la violette de la liberté je veux être
qui est son image

En su propia imagen
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

En su propia imagen
con todo tan diversa es la humanidad
en el golpeo de nuestro centro
la voz del divino
consciente era nuestros pensamientos

este templo el míos
pintados con la noche
a veces como las aguas en cala
la voz de su divino
consciente era sus pensamientos

es la que en mí
los deseos del tiempo
ido con los rasgones de la sangre
la voz de mi divino
consciente son mis pensamientos

en su propia imagen
que era su propósito que
el jardín de la vida deja
para ser la Rose libre deseamos ser, dejan
sí para ser la violeta de la libertad deseo ser
que es su imagen

Nella sua propria immagine
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Nella sua propria immagine
tuttavia così varia è l'umanità
nella battitura del nostro centro
la voce del Divine
cosciente era i nostri pensieri

questo tempiale di mine
verniciati a volte con
la notte come le acque in insenature
la voce del vostro Divine
cosciente era i vostri pensieri

è questa che in me
i desideri del tempo
andato con le rotture di anima
la voce del mio Divine
cosciente sono i miei pensieri

nella sua propria immagine
sì che era il suo scopo che
il giardino di vita
lascia per essere la Rosa libera desideriamo essere,
lascia per essere la viola della libertà desidero essere
che è la sua immagine

In seinem eigenen Bild
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

In seinem eigenen Bild
dennoch ist Menschheit im
Schlagen unserer Mitte so verschieden
die Stimme vom bewußten
göttlichen unsere Gedanken dieser

Bügel von meinen waren, die
manchmal mit der Nacht
wie dem Wasser in den Nebenflüssen gemalt wurden,
die Stimme von Ihrem bewußten
göttlichen Ihre Gedanken ist

diese waren, die ist, die in mir
Wünsche der Zeit, die
mit Rissen des Bluts die
Stimme von meinem bewußten göttlichen
gegangen wird, meine Gedanken in

seinem eigenen Bild ja
, das sein Zweck war, den, der
Garten des Lebens die
freie Rose sein läßt, wir sein möchten, läßt
das Veilchen der Freiheit sein sind, ich sein möchte,
der sein Bild ist

Em sua própria imagem
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Em sua própria imagem
contudo assim diversa é a humanidade
na batida de nosso centro
a voz do Divine
conscious era nossos pensamentos

este temple de meus
pintados com a noite
às vezes como as águas nos creeks
a voz do seu Divine
conscious era seus pensamentos

é esta que em mim
os desejos do tempo
ido com os rasgos do sangue
a voz do meu Divine
conscious são meus pensamentos

em sua própria imagem
sim que era sua finalidade que
o jardim da vida
deixa para ser a Rosa livre nós queremos ser,
deixam para ser a violeta da liberdade eu quero ser
que é sua imagem

I hans eget avbilda
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

I hans eget avbilda,
Yet så olik är mankind
i stryken av vårt centrerar
uttrycka av den medvetna
prästen var våra tankar

detta tempel av min som
målas med den
något liknande för natten, bevattnar ibland i liten vik,
uttrycka av din medvetna
präst var dina tankar

är denna, som i mig
lust av tiden
med revor av blod
uttrycka av min medvetna präst
är väck min tankar

i hans eget avbildar
, som var his ämnar
trädgården av liv låter
för att vara den fria ron som, vi önskar att vara, låter
ja för att vara violeten av frihet, jag önskar att vara,
som är His avbildar

В его собственном изображении
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

В его собственном изображении
но настолько разнообразн mankind
в подпаливании нашего центра
голосом сознательное
божественного были наши мысли

этот висок моих, котор
красят с ночой
иногда как воды в заводях
голосом ваше сознательное
божественного были ваши мысли

это в мне
желаниями времени
пойденного с разрывами крови
голос мое сознательное
божественного будут мои мысли

в его собственным изображением
да была его цель
, котор сад жизни
препятствует для того чтобы быть свободно Роза мы хотим быть,
препятствуют для того чтобы быть фиолет свободы я хочу быть
который будет его изображением

In Zijn eigen Beeld
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

In Zijn eigen nog
zo divers Beeld is mensheid
in de afstraffing van ons centrum
de stem van bewuste
Goddelijk onze gedachten was

Deze tempel van mijn
soms met de nacht
zoals de wateren in kreken schilderde
de stem van uw bewuste
Goddelijk uw gedachten is

was dit wie in me
de Wensen van de tijd
Gegaan met scheuren van bloed
de stem van mijn bewuste
Goddelijk mijn gedachten ja

in Zijn eigen Beeld
zijn dat zijn doel was
de tuin van het leven
Vrij laat zijn toenam wij wil zijn,
laat het Viooltje van vrijheid zijn die ik heb willen om zijn
die Zijn Beeld ben

في ه خاصّة صورة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

في ه خاصّة صورة
مع ذلك متنوّعة جنس بشريّ
هكذا في الضرب من مركزنا
الصوة من الواعية
مقدّسة كان أفكارنا

هذا هيكل من خاصّتي
يدهن مع الليلة
أحيانا مثل المياه في خليج صغير
الصوة من ك واعية
مقدّسة كان أفكارك

يكون هذا ال الذي في ي
رغبات من الوقت
يذهب مع دموع الدم
الصوة من ي واعية
مقدّسة يكونون أفكاري

في ه خاصّة صورة
نعم أنّ كان غرضه
الحديقة الحياة
يترك كنت [روس] حرّة نحن نريد أن يكون,
يترك كنت ال [فيولت] الحرية أنا أريد أن يكون
أنّ يكون صورته